译文
跋涉在道(dao)(dao)路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye)(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊(bo)中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓(mu)。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
我好比知时应节的鸣虫,
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
修:长。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。